DISEÑO Y DESARROLLO WEB EN TAMPA

Un camino más sereno hacia la atención para una clínica de Miami.

Advanced Woman’s Care necesitaba un sitio bilingüe que explicara sus servicios y ayudara a las pacientes a dar el siguiente paso con confianza.

  • Diseño UX/UI
  • Diseño web
  • Estrategia de contenido
  • Desarrollo web
Vista del proyecto Advanced Woman’s Care
  • Arquitectura de contenido bilingüe

    Las pacientes pueden explorar los servicios en inglés o español, con información organizada según sus preguntas.

  • Experiencia del paciente

    La experiencia reúne información de atención y opciones de contacto para facilitar el siguiente paso.

  • Diseño adaptable de interfaz

    Un sistema visual sereno presenta la clínica de forma acogedora en computadoras y móviles.

Resumen

Un camino más claro hacia la atención de la mujer

Advanced Woman’s Care necesitaba un sitio bilingüe que explicara sus servicios y ayudara a las pacientes a dar el siguiente paso con confianza. La experiencia renovada conserva la identidad de la clínica y organiza su contenido para cada pantalla.

Cliente
  • Advanced Woman’s Care
  • Miami, FL
Tecnologías
  • Figma
  • Next.js
  • React
  • JavaScript
Fecha
  • Enero de 2019

Reseña

Reflexión sobre el proyecto

LER Web ServicesSobre el proyecto

La reconstrucción está terminada y revisada en local: 39 páginas, los dos idiomas, la solicitud de cita y el formulario de contacto de principio a fin. Nunca se ha desplegado, y el sitio en producción de la clínica sigue igual.

Solicitud del cliente y objetivos del proyecto

Advanced Woman’s Care ofrece atención de aborto y ginecología en Miami desde 1987. Su sitio funciona con WordPress y un tema comprado, y LER se encarga de su mantenimiento.

Quien llega aquí lo hace en un momento difícil, casi siempre desde un teléfono, muchas veces con prisa y a veces necesitando privacidad. Esa lectura del encargo guió toda la reconstrucción: nada se mueve en la página, el teléfono es la primera acción en todas partes y las palabras de la clínica se conservan tal cual.

Vista del proyecto Advanced Womans Care

Problemas y soluciones

  • Problema

    Los años de experiencia, calculados

  • Solución

    Se organizó el contenido alrededor de la información que las personas necesitan primero.

  • Problema

    El año del pie de página, calculado

  • Solución

    Se aplicó un sistema visual coherente a las pantallas y los componentes principales.

  • Problema

    Una página de reservas que funciona

  • Solución

    Se simplificaron los recorridos y se adaptaron las pantallas a distintos dispositivos.

Investigar, estructurar y diseñar

La portada, los servicios, las páginas de cada servicio, el artículo comparativo y el sitio en español comparten una retícula y una escala tipográfica, así que lo que cambia entre ellas son las palabras y no el sitio.

La estructura y la jerarquía visual se trabajaron para que el contenido y los próximos pasos fueran claros en diferentes pantallas.

Advanced Womans Care: pantalla del sitio web
Advanced Womans Care: maqueta del proyecto
Advanced Womans Care: pantalla del sitio web
Advanced Womans Care: maqueta del proyecto
Advanced Womans Care: maqueta del proyecto
Advanced Womans Care: maqueta del proyecto

De la idea a una experiencia funcional

Dos cosas dependen de la clínica y no del desarrollo: las once páginas de servicio necesitan su revisión antes de publicarse, y parte del texto médico heredado del sitio actual es anterior a los límites vigentes en Florida.

La experiencia se organizó para mantener la coherencia entre las páginas y los recorridos principales.

Tecnologías seleccionadas

  • Figma
  • Next.js
  • React
  • JavaScript
Vista del proyecto Advanced Womans Care
Vista del proyecto Advanced Womans Care
Vista del proyecto Advanced Womans Care
Vista del proyecto Advanced Womans Care
Vista del proyecto Advanced Womans Care

Conclusión

Resultados

  • Primero, mantener

    LER tomó el mantenimiento del sitio en WordPress, recuperó las imágenes perdidas en una migración anterior de hosting e hizo las correcciones de contenido que pidió la clínica.

  • Leer la visita, no la página

    Quién llega, desde qué dispositivo, en qué estado y qué necesita decidir en el primer minuto.

  • Reconstruir con paridad

    Una compilación estática en Next.js, una sola tabla de rutas, cada URL actual reproducida exactamente y 22 páginas de servicio que el sitio nunca tuvo.

La reconstrucción está terminada y revisada en local: 39 páginas, los dos idiomas, la solicitud de cita y el formulario de contacto de principio a fin. Nunca se ha desplegado, y el sitio en producción de la clínica sigue igual.

Dos cosas dependen de la clínica y no del desarrollo: las once páginas de servicio necesitan su revisión antes de publicarse, y parte del texto médico heredado del sitio actual es anterior a los límites vigentes en Florida.

Ver sitio web (Se abre en una pestaña nueva)

Nuestros proyectos

Lo que hemos creado

  • #Diseño UX/UI #Diseño web

    HelixWell — Una ciencia compleja presentada de forma cercana

    HelixWell
    Tecnologías
    Figma, Webflow, HTML5, CSS
    Plazo
    10 semanas

    Resultados

    • Una ciencia compleja presentada de forma cercana
    • Ciencia compleja presentada con claridad
    • Un sistema visual centrado en la plataforma
    Explorar
  • #Diseño UX/UI #Diseño web

    A Hialeah Woman’s Care Center — Información de atención en dos idiomas

    A Hialeah Woman’s Care CenterHialeah, FL
    Tecnologías
    Figma, Next.js, React, JavaScript
    Plazo
    12 semanas

    Resultados

    • Información de atención en dos idiomas
    • Información de atención en dos idiomas
    • Un camino más claro para contactar a la clínica
    Explorar
  • #Diseño UX/UI #Diseño web

    Lessence De La Vie — Del descubrimiento del tratamiento a la consulta

    Lessence De La Vie
    Tecnologías
    Figma, WordPress, WooCommerce, HTML5
    Plazo
    8 semanas

    Resultados

    • Del descubrimiento del tratamiento a la consulta
    • Tratamientos organizados según las necesidades del cliente
    • Un siguiente paso más claro hacia una consulta
    Explorar