TAMPA WEB DESIGN & DEVELOPMENT

A page for every service, in two languages.

Hialeah Woman’s Care needed each service to be easy to find in English and Spanish.

  • UX/UI design
  • Website design
  • Content strategy
  • Web development
Project view for A Hialeah Woman’s Care Center
  • Bilingual content architecture

    The clinic’s information is available in English and Spanish for the communities it serves.

  • Patient journey UX

    Care information and contact options are organized to make the next step feel more approachable.

  • Responsive interface design

    A clear, consistent layout supports a reassuring first encounter with the practice.

Overview

Care information in two languages

Hialeah Woman’s Care needed each service to be easy to find in English and Spanish. The rebuilt website gives patients a clearer view of their options and keeps a direct path to the clinic close at hand.

Client
  • A Hialeah Woman’s Care Center
  • Hialeah, FL
Technologies
  • Figma
  • Next.js
  • React
  • JavaScript
Date
  • January 2020

Review

A project reflection

LER Web ServicesProject review

The rebuild is live on the clinic’s domain: 32 static pages in both languages, the booking request and the contact form delivering to the clinic, and every old address landing on its replacement.

Client request and project goals

A Hialeah Woman’s Care Center has offered abortion and gynecology care in Hialeah since 1986. Its website ran on WordPress with a bought theme, on LER’s server.

Most visitors arrive on a phone, in Spanish as often as English, looking for one of two things: the number to call, or whether the clinic does what they need. The site keeps both within a thumb’s reach on every page and says plainly what happens next.

Hialeah Womans Care project view

Problems & solutions

  • Problem

    The originals were recovered from the client archive: the logo, the caduceus mark, the waiting room and the hallway. Visitors see the clinic again.

  • Solution

    The content was organized around the information visitors need first.

  • Problem

    Eleven service pages in each language, so a search for the abortion pill, an IUD or a pregnancy test lands on an answer rather than a list.

  • Solution

    A consistent visual system was applied across the main screens and components.

  • Problem

    /schedule-appoinment/ and /es/nostros/ were visible in search results. Both are corrected, and the old addresses redirect to the new ones.

  • Solution

    The key journeys were simplified and adapted to different screen sizes.

Research, structure and design

Home, services, the service pages, booking and the Spanish site share one grid and one type scale, so the difference between them is the words rather than a different website.

The structure and visual hierarchy were shaped to make the content and next steps clear across screen sizes.

Hialeah Womans Care: website screen
Hialeah Womans Care: project mockup
Hialeah Womans Care: website screen
Hialeah Womans Care: project mockup
Hialeah Womans Care: project mockup
Hialeah Womans Care: project mockup

Turning the idea into an experience

The service copy is with the clinic for review, and one service photograph still shows a brand panel in place of a picture.

The experience was organized to keep the key pages and journeys consistent.

Selected technologies

  • Figma
  • Next.js
  • React
  • JavaScript
Hialeah Womans Care project screen
Hialeah Womans Care project screen
Hialeah Womans Care project screen
Hialeah Womans Care project screen
Hialeah Womans Care project screen

Conclusion

Results

  • Maintain first

    LER took over the live WordPress site and kept it running while the replacement was built.

  • Read the visit, not the page

    Who arrives, on what device, in which language, and what they need to decide in the first minute.

  • Rebuild with parity

    A static Next.js build, 32 pages, every URL that ranked preserved and the two misspelled ones redirected.

The rebuild is live on the clinic’s domain: 32 static pages in both languages, the booking request and the contact form delivering to the clinic, and every old address landing on its replacement.

The service copy is with the clinic for review, and one service photograph still shows a brand panel in place of a picture.

View live (Opens in a new tab)

Our cases

See what we’ve built

  • #UX/UI design #Website design

    Lessence De La Vie — From treatment discovery to consultation

    Lessence De La Vie
    Tech stack
    Figma, WordPress, WooCommerce, HTML5
    Timeline
    8 weeks

    Results

    • From treatment discovery to consultation
    • Treatments organized around client needs
    • A clearer next step toward a consultation
    Explore
  • #UX/UI design #Website design

    L'Essence IV Therapy — A clearer introduction to IV therapy

    L'Essence IV Therapy
    Tech stack
    Figma, WordPress, HTML5, CSS
    Timeline
    10 weeks

    Results

    • A clearer introduction to IV therapy
    • IV therapy options made easier to compare
    • A more approachable path to book
    Explore
  • #UX/UI design #Website design

    Lumera Med Spa — A boutique wellness experience online

    Lumera Med Spa
    Tech stack
    Figma, Webflow, HTML5, CSS
    Timeline
    12 weeks

    Results

    • A boutique wellness experience online
    • Wellness treatments with a boutique presentation
    • A clearer path from discovery to consultation
    Explore